Smartling

Smartling, founded in 2009 by Jack Welde and Andrey Akselrod, is a leader in language services and translation technology. Based in New York City with an office in Dublin, the company specializes in AI-driven localization solutions that help businesses deliver multilingual content across digital channels. Smartling's mission is to break language barriers through innovative technology, serving various industries including hospitality and software development. The core offering is the LanguageAI™ platform, which combines artificial intelligence and human expertise for efficient, high-quality translations. Key features include automated translation workflows, a global fluency platform for managing translation processes, and customizable enterprise solutions that support over 450 languages. Smartling integrates with major content management systems and development tools, enhancing compatibility with existing tech stacks. Smartling serves a diverse range of global brands, including IHG, British Airways, Volkswagen, PayPal, and Canva. The company translates billions of words annually and has a workforce from 17 countries, reflecting its international reach and commitment to helping clients engage with customers in various markets.

Translation & Localization New York, United States Founded 2009 ~245 employees

Work at Smartling in HR or recruiting? Claim this page

Employees
245
+1.2% in the 3 months to Jun 2025
Revenue / employee
$131K
Revenue ~$32M
Total funding
$221M
Last round Dec 2021
12-month attrition
5.8%
Tech: 6.1%
H1B filings, FY2025
1
Sponsors visas
Open jobs
1
Last 30 days

Headcount trend

Smartling went from 209 employees in Jul 2023 to 245 in Jun 2025. Jan to Jun 2025: 10 people joined, 4 left.

Headcount data through Jun 2025

Org structure

Headcount by department

Other135
Engineering27
Success22
Sales20
Operations17
Finance10
Marketing7
Design3

Hiring now

See all jobs

Salaries at Smartling

All salaries

4 salary profiles in the US

Pay by level, gender and ethnicity

H-1B sponsorship

H-1B Sponsorship Limited
H-1B Filings by Department
Engineering1

Funding

  • Dec 2021 · $160M · Battery Ventures
  • Oct 2014 · Seed · $835K · Foundry Group
  • May 2014 · Series D · $25M · Iconiq Capital Partners, First Round Capital, Harmony Partners
  • Oct 2013 · Series C · $24M · Felicis Ventures, First Round Capital, IDG Ventures
  • Oct 2012 · $1.6M
  • Jul 2011 · Series B · $10M · U.S. Venture Partners, Venrock, First Round Capital

Peer reviews

Worked with someone at Smartling?

Anonymous peer reviews on OffTheRecord

Read or write a review

Similar companies

Smartling FAQ

How many employees does Smartling have?

Smartling has about 245 employees, up 1.2% over the 3 months to Jun 2025.

Does Smartling sponsor H1B visas?

Yes. Smartling filed 1 H1B (LCA) application in FY2025, according to the latest U.S. Department of Labor disclosures. It was for a Engineering role.

What is Smartling's revenue per employee?

Smartling makes about $131K in revenue per employee, based on $32M annual revenue and 245 employees.

How much does Smartling pay?

6figr has 4 salary profiles for Smartling in the US, with pay broken down by role, level, gender and ethnicity on the Smartling salaries page. See Smartling salaries

How much funding has Smartling raised?

Smartling has raised $221.44M in total funding.

Data from Company Prospectus, DOL LCA disclosures, WARN notices and 6figr salary profiles.